OKINAWA
OkinawaJapanTouristInformation
japanese english korean






Vol.6

晚上回到飯店房間
 
媽媽 媽媽:「啊!逛的好累喔,口好渴,好想喝東西。」
小美 小美:「那裡有熱水瓶啊,可以喝熱水瓶的水,要不然熱水瓶旁邊的茶包也可以泡來喝。」
媽媽 「可是,我現在好想喝冰啤酒。啊!冰箱裡有啤酒!」
小美 「媽,冰箱裡的飲料是要另外付費、要錢的。」
媽媽 「不會吧,那看電視也要收錢喔?」
小美 「基本上看電視節目是免費的,但是如果是看電影、影集或者是特別的節目、頻道,那就需要另外付費喔!」
媽媽 「好吧,我知道了。那我先喝口茶,然後洗個澡,再來好好喝瓶啤酒、看個電視,花點小錢享受一下。」
小美 「媽,妳好像歐吉桑喔,只有老頭才會這樣。我先來設定鬧鈴,免得睡過頭。」

※熱水瓶的水是免費的。還有日本的自來水可以直接喝的,
只要轉開水龍頭就可以喝,但是公共廁所的自來水還是盡量不要喝。

※飯店房間內的電視大部分是免費的,如果是需要付費才能打開電源,
那直接投幣就行了;另外有些電影、影集和節目頻道是要另外收費的。

※鬧鈴是可以自行設定的,
詳細的設定方法可以參考電話旁邊的說明書(有分日文版及英文版)。

早上在飯店房間內
   
媽媽 「小美早啊。你餓了嗎?我好餓喔!我們去吃早餐好不好?
我們可以到飯店裡的餐廳吃日式早餐,很方便呢!」
小美 「可是媽,妳要先換衣服喔,妳可不要把睡衣和房間內的拖鞋穿出去。」
媽媽 「好,這我知道。那我們吃完早餐就出去逛逛吧!
對了,今天要退房,那我們的行李怎麼辦?要帶著逛街嗎?昨天我們還買了一堆東西!」
小美 「放心啦!飯店可以幫我們保管,我們請他們保管到中午就行啦,晚一點我們就去沖繩的北部看看吧。」


吃完早餐後在房間內
   
媽媽 「小美,今天我們去住海邊附近的休閒渡假飯店吧。」
小美 「好啊。咦?媽,妳在做什麼?」
媽媽 「為了紀念我們這次的旅遊,我要把飯店裡的肥皂、牙刷等帶回去做紀念,還有睡衣跟浴巾,好穿又好用喔!」
小美 「媽,妳太誇張了吧,盥洗用具、便條紙、信封和筆都可以帶走,其他的可不行!」
媽媽 「這樣啊!那好吧!我去問問櫃台人員有沒有在賣這些東西。」

退房
   
小美 小美:「不好意思,麻煩你我要退房。」
櫃台人員 櫃台人員:「好的,請給我房間鑰匙,另外您需要再加付電話費、飲料費,一 共是1500日圓。」
小美 「OK!對了,我想先去附近逛逛,可以麻煩你先幫我保管行李嗎?」
櫃台人員 「好,沒問題…請問您有貴重物品放在保險箱嗎?」
小美 「有,我現在要拿。」
櫃台人員 「麻煩請給我保險箱鑰匙。」
小美 「好,鑰匙在這。」
櫃台人員 「麻煩您點收一下,沒問題的話在這簽名就可以了。」


Vol.7-a




© Copyright 1997-2003 Okinawa Convention & Visitors Bureau, All rights reserved.