OKINAWA
OkinawaJapanTouristInformation
japanese english korean





大家好!
我們剛剛從機場坐公車，然後在《牧志》站下車。
現在我跟我媽在沖繩縣那霸巿的國際通喔！

Vol.5

小美 小美:「YA！終於到了！媽，我聽說國際通在沖繩很有名喔，這裡有很多賣土產的商店耶！」
媽媽 媽媽:「真的耶！這裡好熱鬧喔。」
「小美，等一下再逛吧，我們先找飯店放行李，行李實在太重了。」
小美 「對喔！帶著行李逛街很不方便！對了！媽，我們可以親自去挑我們 喜歡的飯店耶，雖然說在台灣就可以請旅行社先幫我們訂飯店；可是 我覺得我們直接在這裡，挑選我們喜愛的飯店也不錯喔！」
媽媽 「對啊！這樣子比較自由一點…
不用一下飛機就要趕著去飯店Check in。」
小美 「嗯，那我們現在要選哪一家飯店好呢？」
媽媽 「你看那邊，有很多飯店耶！嗯，每家看起來感覺都不錯，小美，妳覺得這家怎樣？雖然小了一點，可是感覺很溫馨，有家的味道，重點是這家看起來很乾淨，不會舊舊髒髒的。」
小美 「我也這麼覺得，那我們先過去問問看貴不貴。」

選擇及預定飯店的方式

1.請台灣的旅行社代訂。
2.上網搜尋飯店資料。
3.於機場內的詢問處或服務台，詢問及索取飯店資料。
4.參考旅遊手冊或相關旅遊書籍的介紹。
5.到當地自行比較。
（有些季節或是旅遊旺季，直接在當地訂房比較困難，容易客滿，所以最好先調查清楚，並且事先預約）


飯店櫃台

與飯店的櫃台人員交談（請參考下面範例）
    「今天還有空房間嗎？」
    「有。」


    「沒有。」
    「住一晚要多少錢？」
    「XXXX日圓。」
    「有附送早餐嗎？」
    「有。」


    「要另外再付XX日圓。」

    「沒有。」
    「我要訂房。」
    「我要加早餐。」
    「我有事先預約。」
    「您貴姓?」
    「我姓蔡。」
    「請給我看一下護照。」


    「麻煩您先付訂金。」
    「有保險箱嗎？」
    「有。」


    「沒有。」
    「東西可以寄放在櫃台嗎？」
    「可以。」


    「不可以。」
    「幾點前要退房？」
    「隔天早上XX點以前。」
    （一般是10點以前）
    「我要退房。」
    「對不起，我聽不懂日文，可以請你用寫的嗎？」

※日本的飯店有的會要求先付訂金，有些是一次付清住房費用；
還有使用房間內的電話，以及飲用放在冰箱裡的飲料都是要另外付費的，這些費用是在退房時再一起結算。
※基本上飯店服務不需要另外給小費的。


飯店房間內
   
媽媽 「哎唷，怎麼這麼暗？我找不到電燈開關。」
小美 「媽，別緊張，這家飯店的鑰匙有附一張卡片，我們開門後，要先將鑰匙上所附的卡片放到門邊的卡片放置處，之後房間內的電力就會啟動，電燈就會自動打開啦，你看！」
媽媽 「喔，原來是這樣啊，真厲害，
啊！我們已經check in了，妳趕快打電話跟爸爸說一聲。」
小美 「好，那我直接用房間的電話打給爸爸︰先按外線的號碼，然後按001，再按台灣的國際碼886，再來是區域號碼台北是2，最後再按家裡電話XXXX-XXXX就行了，搞定！」
媽媽 「咦？區域號碼02的0不用嗎？」
小美 「對啊，要去掉0。」
媽媽 「好，那我們把行李放好，就出去逛街吧！」
小美 「媽，記得要帶鑰匙。」

※請注意︰使用飯店房間裡的電話，費用通常比較貴。
有的飯店房間內的電話 是不能打國際電話的，必須到飯店櫃台的附近使用公共電話。
有關公共電話的詳細說明請參考第3回網頁內容。

※離開房間時，一定要帶鑰匙，如果是離開飯店，一定要將鑰匙交給櫃台人員。

※貴重物品可以寄放在飯店的保險箱保管。


飯店的種類
1.休閒渡假飯店︰ 飯店位於海邊附近，擁有游泳池設施，
可以體驗各種海上活動。
2.市區飯店︰ 飯店位於市區中，交通方便，有些附有游泳池設施。
3.商務型飯店︰ 價格中等。
4.民宿︰ 價格最便宜，衛浴設備需與他人共用。


Vol.6




© Copyright 1997-2003 Okinawa Convention & Visitors Bureau, All rights reserved.